“As Important As It Is To Tell The Story Of 
By Kaitlin Warriner
Associate Editor
The Star, Sun Prairie, WI
www.sunprairiestar.com
“The train whistles a warning to announce its afternoon arrival in
the town of Gakowa, Yugoslavia. I run across the street to welcome
the large, black monster powering towards me. At 8 years old, I find
it exciting and fun to watch the “goings on” of the people getting
off, unloading their baggage and greeting their families. Finally,
the train moves on, and all is quiet again.”
“We live at the edge of town by the train station, on a corner lot.
Chestnut trees line part of the house and an orchard of cherry trees
graces the front of our living and bedrooms. My favorite fruit are
cherries and I cannot wait for them to ripen. During the
cherry-picking season, I sneak into the orchard and pick what I can
from the low-hanging branches. When a stomach ache follows because
of my overindulgence, I suffer the consequences.”
And so A Pebble in My Shoe begins -- an autobiographical memoir of
Katherine Hoeger Flotz’s memories and experiences in the former
Yugoslavia near the end of World War II. Chapter one reveals a happy
childhood for Katherine in Gakowa. Chapter four reveals the life and
struggles of the Flotz family, living 10 miles from Gakowa in Bezdan,
whose son, George Jr. was to be Katherine’s future husband. The book
goes on to tell aspects of both survivor’s stories until the two
separate accounts become one at a German dance in Chicago many years
later. The couple will celebrate 50 years of marriage this year.
“The Holocaust is known, this is not known. I think it’s a good idea
to share this story because if these elder people who went through
this don’t tell their story, it’ll get lost,” said George.
This is their story.
As the second World War ended, ethnic Germans (or Donauschwaben)
left Yugoslavia in fear of the impending Russian invasion. Families
were torn apart and belongings, homes and the feeling of security
was lost.
Under Marshal Tito’s communist regime, the remaining ethnic Germans
suffered the consequences for the actions taken by Nazi Germany.
They became the ‘enemy of the state.’ Young men and women who
weren’t drafted were sent to labor camps in Russia and exiled to the
towns of Gakowa, Kruschiwl, Rudolfsgnad, Molidorf, Mitrovica, and
Jarek – known to be cleansing sites. Mothers, children and the
elderly were incarcerated in these towns in crowded houses with
little food, no comfort and left to die.
Katherine, 9, and her sister, Erna, 3, were among the thousands of
Donauschwaben who were punished for the actions of the Nazi party.
The sisters lost both parents within a year.
“My father was taken into the army in September of 1944, he was
drafted into the Germany army, we were of German ancestry, living in
Yugoslavia. We never did hear from him again,” said Katherine in a
recent interview preceding a “Young and Restless” book club meeting
on Sun Prairie’s east side hosted by Peggy Strother. “We lost track
of him. He never returned. We don’t know where he died or where he’s
buried – he was just reported missing by the government.”
Their mother died in 1945 from Typhoid Fever.
“Both her and I had Typhoid Fever, but I lived and she died,” said
Katherine. “There was no doctor, help or medication so it was just a
matter of who was going to outlive the other. It was up to God. I
was 9, she was only 28.”
Unfortunately for Katherine and Erna, losing their parents was only
the beginning of what was to become a horrible nightmare. Starting
in late 1944, Katherine and her family and neighbors spent three
years in a concentration camp in Gakowa, a small German town in the
northeast corner of Yugoslavia, guarded by communist partisans of
Tito.
“It was Nov. 25, 1944 – that’s when we were actually incarcerated,
so to speak,” said Katherine. “We were taken into the town hall,
about 2,500 of us, kept there, searched and interrogated. That night
we were put into houses next to the town hall, men in one, women in
the other and kept there for about two weeks.”
The conditions were nothing to brag about – crowded and filthy.
People slept on the floor and lice and diseases were more plentiful
than food.
“Soon, they let us out and told us to go back to our houses, which
we found looted and vandalized,” remembered Katherine. “It was just
before Christmas, so we just made the best of what was left.”
Their camp was one of seven in Yugoslavia where ethnic Germans were
imprisoned to ‘equalize’ what Nazi Germany did during the Holocaust.
By March of 1945, other Germans were brought into the camps from the
surrounding countries, making conditions even more unbearable.
“Most of the people who lived in Gakowa were able to stay in their
houses, but in my case it was different. My family had a business, a
tavern with wine in the cellar, so the head guy wanted to live in
our house, he wanted to make our house his headquarters,” Katherine
said. No switching was done until Katherine’s mother, Katharina, was
buried and Katherine was fully recovered from Typhoid, because it
was a very contagious disease.
“We were really one of the only families in town that had to leave
our house,” Katherine said. “We only could take what we could
carry.”
Katherine and Erna were separated and raised by relatives in the
camp, later escaping in 1947, one of Germany and the other to
Austria.
“My sister and I went to my mother’s family. My mother’s brother and
sister took one of us each. We were raised by them all the way
through until we came to America (Katherine in 1949 and Erna in
1951),” Katherine said. “My sister was only 3 and didn’t know what
was going on. I was 9, going on 10, and now that I think about it,
as a child, you don’t take things as seriously as an adult because
somebody is there to tell you what to do and feed you and you just
can’t believe what can happen. It’s unreal to me even now.”
As Katherine struggled to recover from Typhoid Fever, people were
dying – hundreds per day, Katherine remembered. “They were burying
them in mass graves.”
“The young people between the ages of 17 and 35 that could work were
taken away to work in Russia because (Josef) Stalin wanted to be
repaid by the Germans for what Hitler did to his country,” said
Katherine, who remembers hearing that she was being treated unfairly
in the camps because she was German and Hitler was losing the war.
Katherine also remembered that many grandmothers who were looking
out for their grandchildren passed their food onto them, so they’d
have a better chance of surviving. Soon the caretakers died, leaving
throngs of orphans to roam the camps.
Although located in Yugoslavia, Gakowa was only five miles from the
border of Hungary … and freedom.
“People started to try and escape after the second year – some were
shot when they were caught and some were not caught. Most were
caught and tortured. Some got sold and beaten up,” said Katherine.
“We didn’t do anything until three years later when it was so bad --
there was nothing left to burn, no running water, no electricity,
and no central heat – that we decided to escape.”
During an inky night in August 1947, Katherine and a group of 20
people crept the five miles to the border where they were caught.
“We were caught and the guy who guided us who was supposed to take
us over, ran back to the camp, so here we are all alone with the
soldiers who caught us. They had us wait, it was early morning, we
sat around all day while they went through our things,” said
Katherine. “That evening, the guy in charge said we could go. Why,
we don’t know. He just said ‘go.’ I consider that another miracle
that I’m here.”
Erna was not with Katherine as she crossed the border of Hungary;
she left with the family members she was staying with a month later.
The sisters were not reunited until Erna reached Chicago in 1951.
“From Hungary, we had to get into Austria crossing a border. We had
no papers or money while we were traveling, so it was always done at
night,” Katherine said. “We had very little food and you more or
less had to fend for yourself.”
Katherine traveled on foot for two weeks when she finally reached
Germany to stay with family.
“I was in Germany for two years. I went to school there – there was
no school in the camps and I was only in second grade when the camps
started – so that was all I had until I got to Germany and I was 12
years old,” said Katherine.
After two more years of separation while in Germany and Austria,
Katherine came to America in 1949 when she was 14 and Erna came in
1951. They made Chicago their home.
Meanwhile George Jr. survived the bombing of Dresden, Germany in
February 1945, while hundreds of thousands did not.
“My two brothers and my mom survived it,” said George. “I was 12
years old at the time.”
George packed up and went to Austria in 1947 to try to get to the
United States, which he did in 1949, with one provision, that six
months after arriving in the U.S. he had to enter the draft for the
U.S. Army.
“Within 13 months I was in the Army and shortly after that I was in
Korea,” George said. “I take credit for ending the war in Korea
because after I got there, it stopped.”
The significance of the title, A Pebble in My Shoe came from
Katherine’s memory.
“When we were in the camp, there was nothing to buy. Whatever you
had was what you had. If you outgrew it, you had to trade. I had
shoes that were pretty worn out and then of course we walked a lot
and I had a lot of holes in my shoes and you get the pebbles in your
shoes. It’s painful if you get a pebble in your shoe,” Katherine
said. “It’s a metaphor for the pain and suffering we did in those
camps. It just kind of came into my head and I thought that’d be
perfect.”
Katherine started writing her memories from living in Yugoslavia
down in a journal after graduating high school for personal reasons
… until her children persuaded her to make them into a book.
“I would use my journal and George would dictate to me and we’d
remember the story,” said Katherine of writing the book.
A passage from Deuteronomy lines the first page of the book, “Do not
forget the things your eyes have seen or let them slip from your
heart in your lifetime, teach them to your children.”
The book is dedicated to their three children: Peter, Heide Marie
and Katherine Ann; their five grandchildren, Daniel Paul, Lynne
Marie, Clayton George, Cole Bates, and Marin Katharine; and to all
future generations of the Flotz family.
Although Katherine and George lived in the Chicago area from
1949/1955-1993, they now reside in Indiana.
“I lived through Typhoid Fever and the camps to continue the story
on for all the people that died in the camps or for the people who
are too old to talk or express themselves,” Katherine said to
members of “The Young and the Restless” book club. “Most say that
they’ve never known about this when I tell them my story. There are
other very bad things that happened to people than the Holocaust. I
love to talk to people and I love to write and what better thing to
do with those things than this?”
We gratefully acknowledge the kind and generous assistance of
Kaitlin Warriner, Associate Editor of the Sun Prairie Star in
granting us permission to reprint this article here for your
consideration.